ark-wce - en to ru_RU translation catalogue (80 entries)

en: Settings visual editor comments
ru_RU: Настройка визуального редактора комментариев

en: Sorry, but you don't have the rights for this action. You may need to log in again.
ru_RU: Извините, но у вас нет прав на это действие. Возможно, вам придется снова войти в систему.

en: Settings saved.
ru_RU: Настройки успешно сохранены.

en: Settings successfully restored the default.
ru_RU: Настройки успешно восстановлены по умолчанию.

en: Editor Options
ru_RU: Опции редактора

en: Select Editor
ru_RU: Выберите редактор

en: When not working TinyMCE - select CkEditor
ru_RU: Когда не работает TinyMCE - выберите CKEditor

en: Under the laws of some countries, it is required to establish a checkbox to confirm consent to the terms of confidentiality and user agreements of the site. Without such a confirmation, sending a comment should be inaccessible. If at least one URL is below specified, then such checkbox will appear in the form of comments.
ru_RU: В соответствии с законодательством некоторых стран необходимо установить чекбокс, подтверждающий согласие с условиями конфиденциальности и пользовательскими соглашениями на сайте. Без такого подтверждения отправка комментария должна быть недоступна. Если хотя бы один URL указан ниже, то такой флажок появится в форме комментариев.

en: The text of the checkbox (before the links)
ru_RU: Текст чекбокса (перед ссылками)

en: I agree to the
ru_RU: Я согласен с

en: Full URL to privacy conditions
ru_RU: Полный URL к политике конфиденциальности

en: Link text
ru_RU: Текст ссылки

en: terms of privacy
ru_RU: политика конфиденциальности

en: Text between links
ru_RU: Текст между ссылками

en: and
ru_RU: и (а так же)

en: Full URL to the user agreement
ru_RU: Полный URL к пользовательскому соглашению

en: and user agreement
ru_RU: и пользовательским соглашением

en: General Settings buttons
ru_RU: Общие настройки кнопок

en: Undo
ru_RU: Отменить

en: Redo
ru_RU: Вернуть

en: Bold
ru_RU: Жирный

en: Italic
ru_RU: Курсив

en: Underline
ru_RU: Подчёркнутый

en: Strikethrough
ru_RU: Зачёркнутый

en: Forecolor
ru_RU: Цвет шрифта

en: Backcolor
ru_RU: Цвет фона шрифта

en: FontSize
ru_RU: Размер шрифта

en: Font
ru_RU: Шрифт

en: Link
ru_RU: Гиперссылка

en: Image
ru_RU: Изображение

en: Blockquote
ru_RU: Цитата

en: Code
ru_RU: Исходный код

en: Bullist
ru_RU: Маркированный список

en: Numlist
ru_RU: Нумерованный список

en: Table
ru_RU: Таблица

en: Emoticons
ru_RU: Смайлики

en: Additional set of smileys
ru_RU: Дополнительные наборы смайлов

en: For TinyMCE will be added to the individual buttons for each set. For SKEditor default smileys will be replaced with the selected set.
ru_RU: Для TinyMCE будут добавлены дополнительные кнопки. Для SKEditor встроенный набор смайлов будет заменён выбранными наборами.

en: From a set of emoticons QIP
ru_RU: Смайлы из набора  QIP

en: From a set of emoticons Skype
ru_RU: Смайлы из набора Скайп

en: From a set of emoticons k-babe
ru_RU: Смайлы из набора k-babe

en: Advanced settings CKEditor
ru_RU: Расширенные настройки CKEditor

en: Paste As Text
ru_RU: Вставить как текст

en: Paste from Word
ru_RU: Вставить из Word

en: HorizontalRule
ru_RU: Горизонтальная линия

en: JustifyLeft
ru_RU: Выравнивание влево

en: JustifyCenter
ru_RU: Выравнивание по центру

en: JustifyRight
ru_RU: Выравнивание вправо

en: JustifyBlock
ru_RU: Выравнивание по ширине

en: Video Embed
ru_RU: Вставка видео

en: CodeSnippet
ru_RU: Фрагмент кода

en: Styles for snippets of code
ru_RU: Стили фрагментов кода

en: Demonstration styles
ru_RU: Демонстрация стилей

en: The number of columns with smiles
ru_RU: Число столбцов со смайлами

en: Choosing skin for CkEditor
ru_RU: Выбор скина для CkEditor

en: For advanced users
ru_RU: Для продвинутых пользователей

en: Use your CSS. Style file myckeditor.css is in the folder wp-content\plugins\ark-wysiwyg-comment-editor\css.
ru_RU: Использовать свой CSS. Файл стилей myckeditor.css находится в папке  wp-content\pluginsrk-wysiwyg-comment-editor\css.

en: Correcting this file allows you to change the display of some elements of the editor text area.
ru_RU: Корректировка этого файла позволяет изменить отображение некоторых элементов текстовой области редактора.

en: When you upgrade the plugin changes to the file may be lost.
ru_RU: При обновлении плагина изменения могут быть утеряны.

en: It is recommended after setting the copy file to your computer, then to restore your settings.
ru_RU: Рекомендуется после внесения изменений скопировать файл себе на компьютер, чтобы потом восстановить Ваши настройки.

en: Advanced settings TinyMCE
ru_RU: Расширенные настройки TinyMCE

en: Language frontend Editor
ru_RU: Язык интерфейса редактора

en: Fixed width Editor
ru_RU: Зафиксировать ширину редактора

en: Editor Width
ru_RU: Ширина редактора

en: Additional buttons
ru_RU: Дополнительные кнопки

en: Preview
ru_RU: Предпросмотр

en: Choosing skin for TinyMCE
ru_RU: Выбор скина для TinyMCE

en: Experimental options
ru_RU: Экспериментальные опции

en: These options and their experimental use of a matter of personal preference. Try it - you may like it. If not - at any time, deselect options.
ru_RU: Эти опции экспериментальные и их использование дело личных предпочтений. Попробуйте - может быть Вам это понравится. Если нет - в любой момент отмените выбор опций.

en: Improved button quotes
ru_RU: Улучшенная кнопка цитат

en: This button is in contrast to the standard, put quotes and performs a line feed. This functionality greatly simplifies the insertion of citations and the writing of the text after it.
ru_RU: Эта кнопка в отличие от стандартной, вставляет цитату и осуществляет перевод строки. Такой функционал заметно упрощает вставку цитаты и написание текста после неё.

en: Use the citation style plugin
ru_RU: Использовать стиль цитат плагина

en: The default style quotes of your template. Selecting this option will replace this style style plug. He is such what is there and can not be adjusted. If not work, or just do not like it - deselect.
ru_RU: По умолчанию используется стиль цитат Вашего шаблона. Выбор данной опции позволит заменить этот стиль стилем плагина. Он такой какой есть и никак не настраивается. Если не подойдёт или просто не понравится - отмените выбор.

en: Sample quote
ru_RU: Пример цитаты

en: This is just a sample quote.
ru_RU: Это просто пример цитаты.

en: Use the citation style plug-in editor
ru_RU: Использовать стиль цитаты плагина внутри редактора

en: Selecting this option will allow you to see the formatted quote directly when editing. Valid only on the built-in style plugin.
ru_RU: Выбор этой опции позволит увидеть отформатированную цитату прямо при редактировании. Действует только на встроенный стиль плагина.

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Restore Default Settings
ru_RU: Восстановить настройки по умолчанию

en: Thanks
ru_RU: Благодарности
